#4 from WorldSBK Aragón, Honda HRC: Chantra in rimonta, debutto solido per Dixon