#12 from MXGP Italia, doppio podio KTM: i fratelli Coenen restano leader