Fuori Pasini per una delle tante cadute al Sachsenring e vittoria di Kallio su KTM. La gara viene interrotta per la caduta di Poggiali e la moto al centro della pista. A Luthi la leadership mondiale ceduta da Pasini. In 250 Pedrosa allunga il vantaggio.

Gara che lascia l’amaro in bocca quella delle 125 un po’ per la prematura interruzione che vede Simoncelli doversi accontentare del terzo posto e Luthi andarsi a prendere la testa del mondiale complice anche la caduta e quindi l’usicta di scena di Pasini. KTM vince ancora ma in classifica non ? ancora in vetta ma a soli 3 punti dalla Honda.

In 250 Pedrosa allunga in classifica portando il suo vantaggio a 50 punti. Lorenzo, seppur partito bene, cade e lscia via libera allo spagnolo. Secondo Alex De Angelis e terzo l’altro pilota Honda Aoyama.